Interpretation issues

Välkommen till fackförbundet Fastighetsanställdas Förbund. 

Du har blivit hänvisad till den här sidan för att vår representant bedömt att det funnits språkförbistringar, tekniksvårigheter eller andra orsaker till att det inte gått att göra en bedömning av ärendet.

Fastighets erbjuder tolk vid behov, men det åligger medlemmar att först kunna beskriva vad ärendet gäller för att vi ska kunna göra en initial bedömning av ärendets art och om det ska hanteras vidare.

Därför ber vi dig att antingen ta hjälp av en vän för tolkning vid en första kontakt, eller att du skriver ett mail med ditt ärende till din region. Se nedan för uppgifter till respektive region. 

I ditt mail vill vi att du uppger ditt personnummer och att du kort beskriver vad du behöver hjälp med. Vi vill att du undviker att använda generativ AI för att formulera dig. Dina ord räcker, och vi vill hellre höra det från dig. Använd gärna Google translate eller någon annan översättning.

Tack för visad förståelse! 

region.nord@fastighets.se - Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Jämtlands, och Gävleborgs län.

region.tvars@fastighets.se - Dalarnas, Värmlands, Örebro, Västmanlands, Östergötlands och Södermanlands län.

region.vast@fastighets.se - Västra Götalands, Jönköpings och Hallands län.

region.ost@fastighets.se - Stockholms, Uppsala och Gotlands län.

region.syd@fastighets.se - Kronobergs, Kalmar, Blekinge och Skåne län.