How to vote

Valinformation – 13 september

Söndagen den 13 september är det val till riksdag, region- och kommunfullmäktige.

Sunday, September 13 is election day for the Swedish Parliament, regional councils and municipal councils.

El domingo 13 de septiembre se celebran las elecciones al Parlamento sueco, a los consejos regionales y a los consejos municipales.

U nedelju, 13. septembra, održavaju se izbori za švedski parlament, regionalne skupštine i opštinska/gradska veća.

 

Kom ihåg att rösta!
På valdagen den 13 september är vallokalerna öppna från klockan 08.00 till 20.00. Ta med giltig id-handling. På ditt röstkort ser du vilken vallokal du ska rösta i på valdagen. Du kan också förtidsrösta från den 26 augusti.

Glöm inte att titta var våra fackliga representanter finns och stötta gärna dom med att kryssa i deras namn vid röstning. Länk till fastighets fackliga representanter hittar du här:

Fackliga kandidater | Fastighets förbund

 

Remember to vote!
On election day, September 13, polling stations are open from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Bring a valid form of identification. Your voting card shows which polling station you should vote at on election day. You can also vote in advance from August 26.

Don't forget to check where our trade union representatives are standing as candidates, and please support them by marking their names on the ballot when you vote. You can find the link to Fastighets' trade union candidates here:

Fackliga kandidater | Fastighets förbund

 

Recuerda votar!
El día de las elecciones, 13 de septiembre, los colegios electorales están abiertos de 08:00 a 20:00. Lleva un documento de identidad válido. En tu tarjeta electoral puedes ver en qué colegio electoral debes votar el día de las elecciones. También puedes votar por adelantado a partir del 26 de agosto.

No olvides consultar dónde se presentan nuestros representantes sindicales como candidatos y, si quieres apoyarlos, marca sus nombres en la papeleta al votar. Aquí encontrarás el enlace a los candidatos sindicales de Fastighets:

Fackliga kandidater | Fastighets förbund

Ne zaboravite da glasate!
Na dan izbora, 13. septembra, biračka mesta su otvorena od 08:00 do 20:00 časova. Ponesite važeći identifikacioni dokument. Na vašoj glasačkoj kartici piše na kom biračkom mestu treba da glasate na dan izbora. Takođe možete glasati unapred počev od 26. avgusta.

Ne zaboravite da proverite gde se naši sindikalni predstavnici kandiduju i, ako želite da ih podržite, označite njihova imena na glasačkom listiću. Link ka sindikalnim kandidatima organizacije Fastighets pronaći ćete ovde:

Fackliga kandidater | Fastighets förbund

🇸🇦 العربية

يوم الأحد 13 سبتمبر تُجرى الانتخابات للبرلمان السويدي (الريكسداغ) والمجالس الإقليمية والمجالس البلدية.

تذكّر أن تصوّت!
في يوم الانتخابات، 13 سبتمبر، تفتح مراكز الاقتراع أبوابها من الساعة 08:00 حتى الساعة 20:00. اصطحب معك وثيقة هوية سارية المفعول. ستجد في بطاقة التصويت الخاصة بك معلومات عن مركز الاقتراع الذي يجب أن تصوّت فيه يوم الانتخابات. إذا كان لديك صندوق بريد رقمي، فستصلك بطاقة التصويت فيه. وإذا كنت تفضّل الحصول على بطاقة التصويت ورقيًا، فيمكنك إيقاف Valmyndigheten (الهيئة الانتخابية السويدية) كمرسل في صندوق بريدك الرقمي. وإذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي، فستُرسل بطاقة التصويت إليك بالبريد. ويمكنك أيضًا التصويت مبكرًا ابتداءً من 26 أغسطس.

لا تنسَ الاطلاع على أماكن ترشّح ممثلينا النقابيين، وإذا أردت دعمهم، يمكنك وضع علامة بجانب أسمائهم عند التصويت. يمكنك العثور على رابط المرشحين النقابيين في Fastighets هنا:

Fackliga kandidater | Fastighets förbund